Categorie archief: literatuur

Reviaans Nederlands.

Aan het begin van de zeventiger jaren hield ik met een paar vrienden kantoor in de Vossiusstraat, bij het Vondelpark, een van de aardigste perioden uit mijn werkzame leven. Daar hadden we een tijd lang een Engelsman over de vloer, … Lees verder

Geplaatst in herinneringen, literatuur | Een reactie plaatsen

Staring.

De dichter Staring kennen de mensen van die prachtige strofe: “Alcest wilt gij den Zangberg op? Zo rijdt een eigen paard, geen huurknol haalt den top” Die Staring, een soort Piet Paaltjes of misschien nog meer een Schoolmeester, maar dan … Lees verder

Geplaatst in literatuur | Een reactie plaatsen

Simon Vestdijk.

Vestdijk was een man met talent, net als Harry Mulisch, maar een groot schrijver was hij niet. Leest U het volgende eens door. “Berlijn, 10 April ’34. Natuurlijk: wanneer het met dat beven zoo doorgaat, dan komt er niets terecht … Lees verder

Geplaatst in literatuur | Een reactie plaatsen

Nog eens het Paternoster.

Toen ik me laatst met de vertaling van het Onze Vader bezig heb gehouden viel me op hoe de ene vertaling een veel fraaier taalgebruik laat zien dan de ander. Vooral ook dat de Latijnse vertaling zoveel beter klinkt dan … Lees verder

Geplaatst in geloof, literatuur | Een reactie plaatsen

Martin Bril

Acht jaar geleden overleed Martin Bril. Een van zijn stukjes werd bij die gelegenheid opnieuw gedrukt, dat over de rotonde in Drachten. Het is van 16 februari 2005, zoek het maar op en lees het nog eens. Dat was inderdaad … Lees verder

Geplaatst in literatuur | Een reactie plaatsen

Het loon van de angst van Georges Arnaud.

Het boek gaat over een transport van nitroglycerine van de kust naar een mijn ergens in de buurt van Las Piedras, een stadje in het midden van Centraal-Amerika. Er staat een oliebron in brand en de oliemaatschappij mag van de … Lees verder

Geplaatst in literatuur | Een reactie plaatsen

Feministische roeptoeters

Asha ten Broeke schrijft een levendig soort Nederlands dat zich in het algemeen wel prettig lezen laat. Maar wat ze schrijft is vaak minder interessant dan de manier waarop ze dat doet en dat maakt dat je vaak twijfelt, moet … Lees verder

Geplaatst in literatuur, zo maar wat | Een reactie plaatsen